Osserva Veneziani " il vezzo di tradurre tutto in inglese è gratuito. Pensiamo che lì dove si produce e si diffonde cultura italiana, avviene all'insegna di "RAI educational". Roba da provincia di un impero linguistico,il termometro di un deficit nei confronti di una lingua straniera per eccellenza che pochi conoscono. E dire che fu proprio la RAI ad insegnare la lingua a molti connazionali". E il dibattito è iniziato.Ma il sindacato di redazione di RAi international commenta: Oltre che preoccuparsi di assegnarci un nome italiano,il Cda dovrebbe dire qualcosa di chiaro sul futuro dell rete.