FONDAZIONE ITALIA®
 
PRIMA PAGINA INDICE
 

Premio Oscar: Sofia Coppola con «Lost in translation»  uscito in Italia con il titolo «L'amore tradotto»


 

  Sophia Coppola

La serata finale degli Oscar si è svolta domenica 29 febbraio a Los Angeles

 Le nomination e i premiati (evidenziati in rosso)

     

Jude Law

 

 

Sean Penn

 

Bill Murray

Migliore attore protagonista

Sean Penn - Mystic River
Johnny Depp - La maledizione della prima luna
Ben Kingsley - La casa di sabbia e nebbia
Jude Law - Ritorno a Cold Mountain
Bill Murray - Lost in translation
 

Migliore attore non protagonista

Tim Robbins - Mystic River
Alec Baldwin - The cooler
Benicio Del Toro - 21 Grammi - Il peso dell'anima
Djimon Hounsou - In America
Ken Watanabe - L'ultimo samurai

Migliore attrice protagonista

Charlize Theron - Monster
Keisha Castle-Hughes - WHALE RIDER
Diane Keaton - Tutto può succedere
Samantha Morton - In America
Naomi Watts - 21 Grammi - Il peso dell'anima

Migliore attrice non protagonista

Renée Zellweger - Ritorno a Cold Mountain
Shohreh Aghdashloo - La casa di sabbia e nebbia
Patricia Clarkson - PIECES OF APRIL
Marcia Gay Harden - Mystic River
Holly Hunter - Thirteen - 13 anni
 

Miglior film

Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
Lost in translation
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
Mystic River
Seabiscuit

Regia

Peter Jackson - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
 Fernando Meirelles - La Città Di Dio - City Of God
Sofia Coppola - Lost in translation
Peter Weir - Master and Commander - Sfida ai confini del mare
Clint Eastwood - Mystic River

Miglior film straniero
Le invasioni barbariche di Denys Arcand (Canada)
EVIL
THE TWILIGHT SAMURAI
TWIN SISTERS
ZELARY

Miglior sceneggiatura originale

Sofia Coppola  per Lost in translation

Le invasioni barbariche
DIRTY PRETTY THINGS
Alla ricerca di Nemo
In America

 

Diane Keaton

Keisha Castle-Hughes

 

Samantha Morton

 

  Miglior sceneggiatura non originale  

(adattamento)

Peter Jackson, ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
AMERICAN SPLENDOR
La Città Di Dio - City Of God
Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
Mystic River
Seabiscuit

Fotografia

Russell Boyd ('Master and Commander')
La Città Di Dio - City Of God
Ritorno a Cold Mountain
La ragazza con l'orecchino di perla
Seabiscuit

Montaggio
Jamie Selkirk ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')

La Città Di Dio - City Of God
Ritorno a Cold Mountain

Master and Commander - Sfida ai confini del mare
Seabiscuit

Miglior film d'animazione

BROTHER BEAR
Alla ricerca di Nemo
Appuntamento a Belleville

Scenografia
Grant Major, Dan Hennah e Alan Lee ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
La ragazza con l'orecchino di perla
L'ultimo samurai
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
Seabiscuit

 

 

Costumi
Ngila Dickson e Richard Taylor ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
La ragazza con l'orecchino di perla
L'ultimo samurai
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
Seabiscuit

Miglior documentario

Balseros
Capturing the friedmans
The fog of war
My Architect
The weather underground

Miglior cortometraggio documentaristico

Asylum
Chernobyl Heart
Ferry Tales

Trucco

Richard Taylor e Peter King ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
La maledizione della prima luna

Miglior colonna sonora originale
Howard Shore ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
Big Fish
Ritorno a Cold Mountain
Alla ricerca di Nemo
La casa di sabbia e nebbia

 Miglior canzone originale

'Into the West', di Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
"A Kiss at the End of the Rainbow" - A MIGHTY WIND
"Scarlet Tide" - Ritorno a Cold Mountain
"Appuntamento a Belleville" - Appuntamento a Belleville
"You Will Be My Ain True Love" - Ritorno a Cold Mountain

Miglior cortometraggio d'animazione

Boundin'
Destino
Gone nutty
Harvie krumpet
Nibbles

Miglior cortometraggio

DIE ROTE JACKE (The Red Jacket)
MOST (The Bridge)
SQUASH
TORZIJA (Torsion)
TWO SOLDIERS

Missaggio audio

Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
La maledizione della prima luna
Seabiscuit

Effetti sonori
Richard King ('Master and Commander')
Alla ricerca di Nemo
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
La maledizione della prima luna

Effetti speciali

Jim Rygiel, Randall William Cook, Joe Letteri e Alex Funke ('Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re')
Master and Commander - Sfida ai confini del mare
La maledizione della prima luna

Premio alla carriera

Blake Edwards
 

 

 
Tom Cruise e Nicole Kidman

sono stati esclusi dalle cinquine degli Oscar per il miglior attore e la migliore attrice.

E i loro film 'L'ultimo samurai' e 'Ritorno a Cold Mountain' non sono stati inseriti nella rosa dei candidati al miglior film.

Altro sconfitto, Russell Crowe: nonostante le 10 nomination di 'Master & Commander', il gladiatore è stato escluso dalla cinquina per il premio di miglior attore protagonista.